AISubs v3.7
Hi, I'm Morning Musume's 9th member and aiming to be the world's best idol, Ikuta Eina.
I'm at Shinagawa station right now.
Today, Mitsushige-san's song "Uto-chan Piece" will be released on CBC Radio.
I visited him for the first time and asked him to sing for me.
So, this time, I'm going to visit Mitsushige-san and Fukumura Mizuki-chan in secret.
I don't think I've done much for CBC.
I've only been to the public lock-on once and I've only been called by a guest once.
Fukumura Mizuki-chan and Mitsushige-san...
I'm telling you from Osaka, but you don't have a souvenir pack, do you?
So, I'd like to buy you a souvenir pack because you can take care of yourself like that.
What should I get you?
Excuse me, what's good?
Everything is good, but...
I'd like a Tokyo Banana.
Twelve of them.
Twelve, huh?
But "Tokyo" sounds like "Tokyo" in Taito Prefecture, doesn't it?
Then, I'd like twelve of "Tokyo Banana" and one of "Tokyo Banana".
I think I'll finish everything today.
Because I love Mizuki-chan.
Okay, I bought you a souvenir.
My mission in Moekita Island is over.
I'm going to take the Shinkansen now, so I'd like to go to Nagoya.
To Nagoya! Let's go! Bye-bye!
I'm at Nagoya Station! I'm at the Sakura Street exit.
I don't know anything about Nagoya, so I feel like I'm here for now.
There was a subway station, so should I go there?
This way? Where am I? I feel like I'm lost.
I'm turning the camera, so people around me look like weirdos.
I can't read the map, so I often get lost.
I always feel like I'll get lost if I go randomly.
What station should I get off at?
Is there a CBC station?
What is this? I'm outside again. I don't like it.
What is this place? I'm lost.
Where am I?
Seriously? Wait a second.
I'm at the same place!
Look! I'm at the same place.
I'm at the Sakura Street exit.
I can't believe I'm at the same place.
I'm at the Sakura Street line.
Where am I? Sakura Street line?
Which way should I go? This way?
Which way should I go?
There are both ways. There is also a JR line.
Let's go this way!
I arrived at Shinsakae Town Station!
Where am I?
I can't go up at all.
I'm around here, aren't I?
Imaike in Higashiyama Park.
Well, where am I?
I don't know.
Oh, my God!
Will I make it before the show?
The show is about to end.
Well, I decided to go there in a hurry.
Well, when I got my schedule yesterday,
I thought "Oh, there is a list. I'll go there."
Oh, my God! I'm so tired!
Oh, my God! I'll just walk.
Oh, my God! I think I saw it!
Well, I arrived at Shinsakae Town Station!
I arrived at Shinsakae Town Station!
This is the famous CBC.
Well, I'll be on the radio soon.
Mizuki and Mitsugi, wait for me!
Well, good morning!
Hey, is it too high?
I think it's this way!
It's not allowed.
Where am I?
It's a stone.
Quiet, quiet, quiet.
Excuse me.
Be quiet, be quiet.
Excuse me.
It's good, it's good.
I have a shirt and a jacket.
I will prepare for tomorrow.
Te-te-te-te-te-te-ten!!
What!?
What are you doing!?
I came all the way to Nagoya.
That can't be!
That's not true!
Yesterday, yesterday?
Last year, I told my shower gown that I would come again.
She said yes and I came.
I didn't know you would leave like that!
I don't think you want me to leave!
- Really? - She said she wore it a while ago.
Why do you wear it?
- Didn't you wear it for a lifetime? - No, I didn't.
- It was last year. - I'm shocked.
- Shocked? - What's this camera?
- I'm wearing it today for myself. - Yes.
- It's been a while since I wore it. - What?
- What about Shinkansen? - I'm on Shinkansen.
- What? - I'm on a big Shinkansen.
- What? - I'm looking forward to it.
Maybe it will be uploaded on YouTube.
- Maybe it will be uploaded on YouTube. - Thank you.
- I bought souvenirs for you. - Thank you.
- Can you hold this? - Thank you.
- I bought this for you. - Thank you.
- Is this for "Tokyo Banana"? - "Tokyo Banana" is for the staff of "Tokyo Banana".
- That's right.
- Where did you buy it? - At the station.
- Where did you buy it? - I dropped it.
- Where did you buy it? - For Mizuki... Wait, I'll show you.
- "Sugakiya" ramen! - That's right!
- We got a lot of "Sugakiya" ramen when we did an event together. - That's right.
- Is it that? - That's it!
- Is it Mizuki's dinner tonight? - I don't like it!
- Let's go. - Who are you?
- I asked how many people were there. - Yesterday, when we did "Innovation", we were so loud.
- "Tomorrow, we're taking a bath!" - We were so loud!
- We were like, "What was it again?" - "Tomorrow, we're taking a bath!"
- We didn't say anything. - I was like, "What's wrong with me?"
- We came all the way here, but we didn't say goodbye. - That's why we went home.
- Thank you for coming today. - Yes, it's exciting without me.
- It's exciting with you. - Thank you!
- Thank you!